segunda-feira, 26 de março de 2007

Times Like These...

O seguinte poema está inglês porque traduzir poesia é o cúmulo. Perde a rima e o sentido (e me da preguiça)...


Times Like These...


Times like these...

Remind me of a new age

And bring back images from old days.


Times like these...

Can't be fully enjoyed,

because I can't have enough.

And are sometimes, something I already miss...

because I don't try to look tough.


It all comes to an end,

A nostalgia of things that are yet to come.

For what I do happens now and here; most definately not in vain

And I can't help but to be happy for it all.

Yet I feel sorrow for the same,

Resulting in satisfaction, over all.


To live, to lose, and to gain,

This is life

Welcome to the chain...

2 comentários:

Anônimo disse...

enfadonha??? discordo de vc... eu gosto de poesia... e mais: essa foi umas das melhores q vc já escreveu!!! gostei msm... não sei de onde vc tirou q eu não gostaria... Ela toca, é profunda, triste... Soa sincera como uma confissão serena e angustiada...

Unknown disse...

Que bom que vc voltou a escrever Arthur! Muito Legal. Abs